dimanche 31 mai 2009

Flower powa

Des imprimés fleuris, des fleurs sur tissus, une fantaisie bucolique... je tombe amoureuse des feuillages, des pétales et autres corroles qui font de mon week end un petit voyage dans la prairie.
Pas la peine de s'en priver. Un petit air romantique ou une légéreté printanière, je m'envole.

Floral prints, flowers on fabrics, bucolic fantasy... I am falling in love with foliage, petals and corollas which make my week end become a little trip in the grassland.
No need to go without it. A bit of a romantic style or a spring lightness, I am flying away.


Robe vintage


Fleurs en bois cadeau, lunettes American Apparel, vernis à ongle H&M, sac Primark, escarpins vintage, carnet message de Sophie, rouge à lèvres Gemey, livre The Cheap Date to Style, carnet lingerie cadeau


Combishort Kate Moss for Topshop, lunettes Rayban Wayfarer Barcelona 92

vendredi 29 mai 2009

Rayures et encore...

Peut-être à cause de l'air marin de la Baule, d'une envie de prendre le large ou tout simplement de m'enrober délicieusement de rayures...
Clichés de mode de différents univers, avec toujours mes accessoires pour dé-rayer le style avec une touche d'humour et de couleurs. 'Enjoy'.
Maybe because of the marin air in la Baule, a wish to put to sea or just wrap myself up in delicious stripes...
Clichés of different fashion planets, with always my accessories to un-stripe style with a touch of humour and colours. 'Enjoy'.


Robe vintage

Blouson H&M, leggings American Apparel, Top rayé New Look, Boots vintage, sac Top Shop
Sac Primark, lunettes H&M, pansements Monoprix, carnet ELLE, monsieur réflechissant souvenir Berlin, klaxon Go Sport, étui Primark, gloss Benefit, mascara Great Lash, noeud New Look

jeudi 21 mai 2009

This is my man man's world

'Where 'd you get those?'
Du style, bien sûr. Des couleurs, sans aucun doute. Du hype, c'est ce qu'on dit.
'Fly High, Fly Guy'
Toujours à la recherche de nouvelles pièces introuvables ou de collections limitées, dénichant LE bon T-shirt ou à l'affût des sneakers 'qu'il faut', mon amoureux en fixie m'inspire et c'est déjà pas mal.
'Where 'd you get those?'
Style of course. Colors, doubtlessly. Hype, that's what people said.
'Fly High, Fly Guy'
Always looking for new unobtainable pieces or limited editions, hunting out the right T-shirt or in wait for the sneakers 'you gotta have', my lover in fixie inspires me and that's fair enough.


T-Shirt SixPack 'Brooklyn Bedstuy do or die', Veste Nike, Jean Evisu, Montre Timex, Baskets Jordan V m3 black, Bonnet Topshop, Lunettes Cazal 607

Casquettes New Era

Baskets Jordan I high

vendredi 15 mai 2009

I (heart) Vintage

Dépoussièrer les robes de ma mère et de ma grand-mère, fouiller aux puces, dénicher LA pièce rare dans un dépôt caché de Brick Lane, redécouvrir la mode d'antan et la réinterpréter.

Un de mes petits plaisirs de mode.
Un retour vers le passé, ou un passage obligé par la case vintage, rétro, old-fashion, old-school. Back in the days !

Revamping my mum and grandma's dresses, going through the puces, digging out THE rare piece in a hidden outlet store in Brick Lane, rediscovering the old fashion and replay it.

One of my little fashion pleasures.
Back in the past, or an obliged travel in the vintage, retro, old-fashionned, old-school world.
Back in the days !



Robe vintage



Accessoires vintage


Parure vintage

vendredi 8 mai 2009

Indian Fever

Un après midi de printemps, je scrute ma garde-robe à la recherche de pièces que je pourrais remettre au goût du jour. Une soudaine envie de jouer les Pocahontas parisiennes me traverse la tête.
Ma petite robe d'indienne retrouve une seconde vie. Un lien en cuir, un mini-sac vintage et une paire de santiags (pour la paix avec les cow boys), je m'amuse de la tendance ethnique qui m'a transporté dans le vieux Far-West.

On a spring afternoon, I am scanning my wardrobe researching outfits I could update. A sudden wish to be a parisian Pocahontas girl comes into my mind.
My little indian dress finds herself a second life. A leather link, a vintage mini-bag and santiags boots (just to find peace with cow-boys), I am having fun with the ethnic trend which took me in the old Far-West.




Robe H&M, santiags et sac vintage, gilet Topshop




Crayons Muji, lien, collier et boucles d'oreilles H&M, baume corporel Body Shop, miroir vintage, palette maquillage Benefit



Robe H&M






Le temps des cerises

Un rayon de soleil, je me sens printannière.
J'ai envie de petits coeurs, de petites cerises, d'herbe fraîche, de candeur.
Une panoplie à l'inspiration 50's pour célébrer le retour des beaux jours, sous une lumière encore bien timorée.


A sunray, I feel in a spring mood.
I want little hearts, little cherries, fresh grass, candor.
An outfit made with 50's inspiration to celebrate the return of nice days, under a too timorous light.



Robe New Look



Ceinture, sandales et bracelets vintage, sac, porte-monnaie et collier Primark, crayon lipstick Marc by Marc Jacobs, stickers Borders, lunettes Topshop





Chapeau Top Shop Combishort cerises New Look Sandales New Look






de la poudre aux yeux

Un soupçon de douceur, des teinte satinées, un petit peu de fard, un zeste de fantaisie...
Une histoire d'éclats nacrés aux reflets opalins. Une jolie silhouette diaphane...
Je suis le temps d'une soirée une princesse des temps modernes à l'apparat irisé.



A hint of softness, satiny shades, a little bit of blusher, a zest of fantasy...
A story of pearly eclat with opal glints. A beautiful diaphanous silhouette...
I become a modern times princess with iridescent array, just for tonight.



Robe Miss Selfridge, voilette H&M



Sac coeur H&M, Fard à joue Boots, Rouge à lèvres Too Faced, Pendentif cadeau, Sandales Marc Jacobs, Noeud New Look, Pochette sequins Lancaster, Livre 'How to walk in High Heels'



Robe Charlestone H&M

the first one

Que dire pour joliement commencer?
En quelques beaux mots, je brûlais d'envie d'exprimer ma sensibilité mode, ma créativité à travers un blog. Faire partager ma passion, m'amuser et surtout proposer, donner des idées, raconter une jolie histoire de mode au fil des saisons, de l'air du temps... Trois, deux, un...


What to say to start beautifully?
In a few pretty words, I was dying to express my fashion sensitivity, my creativity though a blog. Share my passion, have fun, and especially suggest, give ideas, tell a sweet story of fashion through the seasons, the 'air du temps'... Three, two, one...