Let's go back

Je me promène sous le timide soleil de juillet. Picnic, verres romantiques au bord de la Seine, après-midi sereine dans les parcs dela capitale. Tout semble léger, calme, évident.
Je me pare de mes robes d'été au dos dénudé. Un travail de découpes qui me ravit. Je me dandine tranquillement et ça m'amuse.

I am walking under the shy sun of july. Picnic, romantic drinks by the Seine, peaceful afternoons in the capital's parks. Everyhting seems light, quiet, evident.
I array my summer dresses with denuded back. A work of cuttings which makes me happy. I am leisurely strutting and it's good fun.


Robe et chaussures Topshop, sac Primark, fleur cheveux H&M


Robe Topshop


Sac vintage, chaussures Topshop

Coloriage

Malgré quelques sautes d'humeur du temps ces derniers jours, j'ai décidé de célébrer les vacances comme il se doit.
Encore une petite semaine et l'évasion sera à moi mais en attendant je profite de Paris sous une nouvelle lumière. Découvertes pédestres, expositions inspiratrices et promenades amoureuses. Je ré-apprivoise Paris. Un peu de couleurs suffit. Et une jolie paire de lunettes coeur aide aussi.

In spite of some weather mood swings lately, I decided to celebrate holidays.
In a little week, I will escape the city, but in the meantime I am enjoying Paris in a new light. Pedestrian discoveries, inspiring exhibitions and doting strolls. I re-tame Paris. A few colours helps. And lovely glasses in heart shape too.


T-shirt robe Urban Outfitters, treggings American Apparel, baskets Primark, sac Topshop, lunettes New Look, noeud cheveux H&M


Maillot de bain et BO H&M, bandeau American Apparel, collier artisanal, lunettes New Look, ceinture cadeau, zizi Repetto

Robe vintage

Anything boys can do... girls can do better.

Bien sûr cela reste une supposition.
J'ai mis mon amoureux au défi... Après moultes discussions sur le fameux thème du 'C'est toi qui a encore pris mon T-Shirt?', j'ai décidé de lui prouver à quel point sa garde-robe s'accordait avec mes besoins, chose qui ne peut être réciproque. Um, c'est bon d'être une fille.
Petite promenade mode autour de déclinaisons stylistiques pleines d'humour.

Of course, this might be a speculation.
I challenged my lover... After lots of conversations about the famous theme of 'did you take my T-Shirt again?', I decided to prove him that his clothes perfectly matched my needs, fact that can not be mutual. Um, that's so good to be a girl.
Little fashion stroll around stylish declinaisons full of humour.


Chemise Uniqlo, treggings American Apparel, ceinture et noeud New Look


Chemise Uniqlo, bonnet Topshop, collier montre Urban Outfitters, lunettes Cazal


Elle : T-Shirt, jupe et sac American Apparel, noeuds Primark, collier Lady Sewie, lunettes Urban Outfitters, baskets Jordan I
Lui : Veste vintage, T-shirt Nike, jean Wesc, casquette cycliste Brooklyn Chewing-gum, sac Futura 2000, baskets Jordan IV



Veste et T-shirt Nike, casquette New Era, lunettes Cazal

Veste Nike, robe et sac American Apparel, T-shirt H&M, lunettes Urban Outfitters

Cruel summer

Du soleil, du soleil, du soleil !

Je m'évade quelques heures sous le soleil, histoire de me refaire une beauté.

L'occasion idéale pour exhiber mes petites robes d'été. Les escapades, c'est pour bientôt.

En attendant, ma peau se dore sous les rayons parisiens.

De la couleur, du voile, de l'exotisme. Um... ça sent les vacances.

Petite préparation à mes futurs périples (bien mérités).

Sun, sun, sun !

I escape a few hours under the sun, just to freshen up.

The perfect occasion to show my summer dresses. Escapades, very soon.

In the meantime, my skin sunbathes under parisian sunlights.

Color, voile, exotism. Um... it feels like holidays.

Sweet preparation to my future treks (well deserved).

Robe blanche Top Shop, robe verte paillettes H&M, robe bleue Miss Selfridge, noeud léopard New Look, bikini Top Shop, livre '44 propos sur le bonheur' Alain, appareil lomography Urban Outfitters, cadre photo Habitat, vernis Séphora, lunettes New Look, bandeau dodo H&M


T-Shirt H&M, jupe vintage, sandales Parcourir Paris, sac et lunettes Primark

Robe Topshop, collier vintage

Un peu de fantaisie

C’est l’histoire d’une jeune parisienne passionnée.
Elle fabrique les bijoux qu’elle ne trouve pas. Elle s’inspire de l’air du temps, des jolies choses qu’elle voit sur les autres.
Puis un jour, on lui en redemande, d’autres modèles, d’autres couleurs.
Les copines des copines craquent sur ses bagues ‘tête de mort’, ses colliers ‘arc-en-ciel’ et ses ravissants diadèmes ‘fleurs’.
Et la marque Lady Sewie voit le jour.
Aujourd’hui en vente dans la petite boutique En Face (2, rue Jacquard 75011 Paris), demain sur vous, sur moi, peut-être même sur les autres. Qui sait ?
La brillante Virginie n’en est qu’à ses début et déjà elle a tout d’une grande.


That’s the story of a young parisian girl.
She makes jewels she can not find. She takes inspiration from l’air du temps, beautiful things she likes on the others.
Then one day, she is asked for more, other patterns, other colors.
Friends of friends are crazy about her ‘skull & crossbones’ rings, her ‘rainbow’ necklaces and her lovely ‘flowers’ diadem.
And the brand Lady Sewie is born.
Today on sale in the little boutique En face (2, rue Jacquard 75011 Paris), tomorrow on you, on me, maybe on everybody else. Who knows?
The brilliant Virginie only starts but is already a big one.