Dine dine dinga dung

Indéfinissable…
Ce sera ma mission : la qualifier
Car elle n’est pas comme les autres, ça c’est sûr.
Différente n’est pas un mot qui lui convient, plutôt originale.
Belle, ça aussi. Drôle, impossible de s’ennuyer à ses côtés, à n’importe quel moment, même quand son granny syndrome fait des siennes.
Exceptionnelle, ca lui va bien aussi. Car au fond elle n’est pas si bien que ça.
Un style à part, des muscles à ressorts, des alliances improbables qui roulent, des pièces qui ne lui vont qu’à elle. C’est ma copine Amandine.

Indefinable...
It will be my today mission : qualify her.
Because she is not like the others, that's for sure.
Different is not right for her, I would say original.
Beautiful, too. Funny, impossible to get annoyed with her, anytime, even when her granny syndrome is itching.
Outstanding, it suits her too. 'Cause she is not that good.
A style apart, springly muscles, unlikely 'cool' mix, pieces which seem to have been built just for her. She's my friend Amandine.

Washing Up

Un petit coup de dépoussiérage sur mes pièces préférées que je ne sors plus assez de mon placard.
Du vintage, du lurex, des petites fleurs, de l’imprimé, du vieux, du neuf...
Direction la salle de bain pour donner vie à mes envies. J’étend, j’étire, je dispose, je rince, j’essaye, j’expose… Autant de mots que d’idées.
La ceinture de ma maman retrouve une seconde vie sur une jupe toute neuve. Mon ELLE de 2002 redevient ma bible du jour. Un petit retour vers le futur qui me fait le plus grand bien.

A little cleaning session on my favorite pieces that I do not get out enough of my wardrobe.
Vintage, lurex, small flowers, print, old, new
Direction my bathroom where I give life to my wishes. I hang out, I stretch out, I arrange, I rinse, I try, I expose… Many words for many ideas.
My mummy’s belt finds a second life on a brand new skirt. My 2002 ELLE magazine becomes again my bible of the day. Back to the future which makes me feel so good.


Sac Victoria Couture, bague Primark, ceinture vintage, chaussures, noeud et lunettes coeur New Look, body Urban Outfitters, Jupe H&M

Robe et foulard vintage, lunettes WESC

Robe vintage, collier H&M, lunettes Ray Ban, sucette Aix en Provence

Pandi Panda

Petit tour dans un monde de légéreté où le voile et la transparence font loi.

Le rose, le blanc, le noir et une larme dorée pour sublimer tout cela.

J'aime les polaroïds, l'instané, la spontanéité d'une photo intouchable.

Sans oublier le plissé. Ôh cher plissé de mon coeur, une impression, un jeu de matière désinvolte.

Délicatesse et agilité, c'est tout ce que je veux.

Little trip in a world of lightness where voile and transparence are masters.

Pink, white, black and a bit of gold to sublimate all that.

I like polaroids, snapshot, the spontaneity of an untouchable picture.

Can't forget pleated fabrics. Oh dear pleated fabric of my heat, an impression, an association of airy materials.

Fragility and agility, that's all I need.

Masque de nuit Panda Topshop, barettes Pimkie, puces d'oreilles Urban Outfitters, médaille cadeau, boucles d'oreilles pendantes coeur Spitafield Market, collier enveloppe Urban Outfitters, ciseaux plastique, lien cheveux H&M

Robe Spitafield market, chapeau Topshop, lunettes de sécurité

Robe Maje

Mixing up

Une de ces journées où on n'a pas envie de petites robes, ni de couleurs pastels, ni d'imprimé floral.
Une de ces journées où emprunter l'uniforme de nos amis les hommes paraît être une idée brillante.
Une de ces journées où on oublie pas ses ravissants talons et son air de pin-up.
Une de ces journées où fille rime avec garçon, où les gardes-robe se mélangent, où la veste structurée devient robe, où le jean se retrousse pour cet effet 'boyfriend'.

Et si le temps d'une journée je montrais à mon homme de quoi je suis capable?


One of those days when we are not in the mood for little dresses, pastel colours, or floral prints.
One of those days when borrow men's uniform feels like a brilliant idea.
One of those days when we do not forget our lovely heels and pin-up attitude.
One of those days when girls rhyme with boys, when wardrobes are mixing up, when structured jacket becomes a dresse, when jeans roll up to make this 'boyfriend' style.

And if one day I'd show my man what I am up to?



Veste vintage, T-Shirt Zara Homme, treggings American Apparel, lunettes H&M, collier H&M, lunettes H&M

Livre Pimp par Iceberg Slim, Labello pearl&shine, collier montre Urban Outfitters, foulard et chapeau Topman, Ipod mini, montre Timex, jeu de carte vintage Rambler, lunettes Rayban

Jean Topshop, Veste H&M, T-Shirt Marc by Marc Jacobs